 |
|
|
| |
| |
A
. EJU
is used to evaluate whether international students who wish
to study at the undergraduate level at universities or other
such higher educational institutions in Japan possess the
Japanese language skills and the basic academic abilities
needed to study at those institutions. Starting in 2002, EJU
will be administered twice a year (June and November) in Japan
and other countries and regions.
|
| |
| |
A
. No
particular qualifications have been defined, so anyone may
take EJU. However, to enter a Japanese university's undergraduate
program as an international student, you need to be 18 or
older, and need to have completed 12 years of school education
in a country other than Japan.
|
| |
| |
A
. EJU
is intended for international students who wish to study at
the undergraduate level of a university or other such higher
educational institution in Japan, so in principle it is taken
by only these persons. However, there is no official rule
on eligibility for sitting EJU, so it is possible for you
to take the examination, with the understanding of its intended
purpose, to measure your Japanese language proficiency and
basic academic skills. Please note that AIEJ only reports
your examination scores and does not offer certification.
|
| |
| |
A . EJU bulletins containing
an application form are sold at major bookstores throughout
Japan. For details, see the list of EJU Bulletin Vendors in
Japan (in Japanese) on this website.
Bulletins and application forms for overseas venues
are available at each Overseas Representative. For details,
see the Overseas Representatives
on this website.
|
| |
| |
A . Unlike the previous
application form for the Japanese Language Proficiency Test,
it is not necessary to state the name of the university that
you wish to enter when filling out the EJU application.
|
| |
| |
A . You may take EJU
two or more times. However, only the scores of just one EJU
session will be provided to the university to which you will
apply.
|
| 1- Q7. |
When I have taken EJU two or more times,
can I select which session's score I would like
the university to use? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . You may select
which session's score you would like the university to use,
within the limits specified by the university. For example,
When A University uses the scores of EJU within the limits
of "sessions of 2003 June, November, and 2002 November",
examinees may select the most preferable score out of those
they have taken within that 3 sessions, and submit the Examination
Registration Number to A University.
|
| 1- Q8. |
When I have taken EJU two or more times,
is it possible to submit the scores of different
sessions per subject? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . It is impossible
to submit the scores of different sessions per subject. The
score is to be submitted per session. For example, submitting
the score to the university in such a way as "the score
of Japanese as a Foreign Language for the session of 2003
June, plus the score of Science for the session of 2003 November"
is not available.
|
| 1- Q9. |
:I live outside Japan, but is it possible
for me to take the EJU at a test site in Japan? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . Yes, persons living
outside Japan can take the examination at a test site in Japan.
However, it is necessary to have a relative or acquaintance
in Japan take care of various EJU procedures, from purchasing
the EJU Bulletin to paying the examination fee and submitting
the application materials. Likewise, persons living in Japan
can take the EJU at test sites in other countries/regions,
but they need to have someone in that country/region handle
the aforementioned procedures. For more information, click
here.
|
| |
| |
A . Each EJU test site
has a counter that issues temporary examination vouchers.
In order to receive one, you will need to present a photo
ID (passport, alien registration certificate, etc.), so please
remember to bring such an ID with you. If you lose your examination
voucher after the examination, AIEJ can issue a replacement
when needed for applying to universities or other schools.
However, it takes a certain amount of days to issue the replacement,
and a fee is required. For details, see the Reissuing
of EJU Examination Vouchers section of this website.
|
| |
| |
A . As mentioned in
the EJU Bulletin, score reports unfortunately cannot be replaced.
Moreover, AIEJ does not issue score certificates. However,
AIEJ can issue a paper slip listing the examinee's scores.
For more information, contact AIEJ by clicking here.
|
| |
| |
A . EJU scores remain
valid for two years (i.e., the past four sessions). However,
some universities and other schools require applicants to
take the EJU in certain years or sessions, so before you apply
to a school, contact them to find out their EJU requirements.
|
| |
| |
A . AIEJ reports scores
only by postal service, and never takes score requests made
by phone, fax, the Internet, e-mail, etc. (Scores are not
listed on AIEJ's website.)
|
| |
| |
A . Please refer to
the Outline of result for EJU
(in Japanese) section of this website for score statistics.
|
| |
| |
A . For information
on documents required for visa applications, please contact
the nearest Embassy of Japan or Consulate-General of Japan.
AIEJ does not issue any documentation before EJU except for
examination vouchers.
|
| |
| |
A . Please take the
EJU in Japan or any other country/region where it is administered.
Click here for a list of
places where the EJU is held. Please note that the application
procedures differ for each venue city outside Japan. For details,
please refer to the list of Overseas
Representatives and contact the appropriate representative.
|
| 1- Q17. |
If I have an application form for the EJU's
first session (June) but did not apply, can I
use the form to apply for the second session (November)?
|
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . Yes. The EJU Bulletin
(for examinations in Japan) is the same for both sessions
of the same year, so if you purchased the bulletin and accompanying
application form during the first session's application period
but did not use them, you can use them for that year's second
session.
|
| 1- Q18. |
Please tell me how to apply for the Honors
Scholarship for Privately Financed International
Student Reservation Program. Is there a special
application form? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . There is no special
application form for the Honors Scholarship for Privately
Financed International Student Reservation Program. To apply,
mark a circle in the appropriate box of the EJU application
form. See the Honors
Scholarship for Privately Financed International Student Reservation
Program (in Japanese) section of this website for more
information.
|
| |
| |
A . Course 1 is for
humanities departments or science departments that require
relatively low use of mathematics. Course 2 is for departments
that require extensive use of mathematics (such as a department
of science and engineering). For details, see the syllabus
for each course. Requirements regarding the EJU's Mathematics
test differ for each university or school, so please consult
in advance with the school to which you will apply.
|
| 2."Subjects,
Syllabuses, Question Booklet" |
|
|
|
| |
| |
A . EJU is composed
of four subject tests: Japanese as a Foreign Language, Science
(Physics, Chemistry, and Biology), Japan and the World, and
Mathematics. Examinees taking the Science test must select
two of the three categories (Physics, Chemistry, and Biology),
and those taking the Mathematics test select one of two course
options; these selections may be made at the examination site
and thus do not need to be specified when applying.
|
| |
| |
A . Applicants select
which subject tests they will take from Japanese as a Foreign
Language, Science (Physics, Chemistry, and Biology), Japan
and the World, and Mathematics (note that the Science test
and the Japan and the World test are conducted in the same
time slot, so applicants cannot take both). Applicants need
to make their selections in accordance with the requirements
of the university that they wish to enter. Failure to do so
will disqualify the applicant from admission to that university,
so be sure to check which subject
tests need to be taken before applying.
|
| |
| |
A . Unique to EJU,
the Japan and the World test is a subject test that has never
been offered previously. The questions are on topics studied
in the civics (mainly politics and economics), geography,
and history courses of Japanese high schools. To get a better
idea of the coverage of this test, see the
test information posted on this website.
|
| 2- Q4. |
Are there any reference books for the Japan
and the World test? How can I study for it? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . The Japan and the
World test comprehensively covers topics in civics, geography,
and history. It serves to evaluate your basic knowledge of
each area and your ability to reason from the information
and figures presented in the questions. For an idea of the
content of the test, refer to the
syllabus and the
trial examination questions posted on this website. The
test focuses on civics-related topics, so you are encouraged
to study Japanese high school textbooks, concentrating on
politics, economics, and modern society as you go over the
basic topics in Geography A, World History A, and Japanese
History A.
|
| |
| |
A . EJU does not include
a subject test on English or other foreign languages. In order
to gauge an applicant's fundamental knowledge of English or
other foreign languages, some universities require applicants
to take the university's own foreign language test or submit
scores from TOEFL or other such language tests, so be sure
to find out the foreign language requirements of your selected
university before applying.
|
| |
| |
A . EJU may be taken
in Japanese or English, except for the Japanese as a Foreign
Language test, which is administered in Japanese only. As
with the selection of subject tests, you need to select the
examination language of EJU in accordance with the requirements
of the university that you wish to enter. Be sure to find
out the university's specification
before applying.
|
| |
| |
A . The EJU question
booklet (with CD) is sold at the major bookstores. For information
about the order or the sales bookstores, etc. please inquire
of the following publisher.
"Heisei14nendo nihonryugakushiken (dai1kai) shikenmondai
chokaimondai CD tsuki"
[2002 Examination for Japanese University Admission for International
Students (1st Session)]
1,700yen(excluding tax), B5 edition, 248
pages
"Heisei14nendo nihonryugakushiken (dai2kai) shikenmondai
chokaimondai CD tsuki"
[2002 Examination for Japanese University Admission for International
Students (2nd Session)]
1,700yen(excluding tax), B5 edition, 270
pages
"Heisei15nendo nihonryugakushiken (dai1kai) shikenmondai
chokaimondai CD tsuki"
[2003 Examination for Japanese University Admission for International
Students (1st Session)]
1,800yen(excluding tax), B5 edition, 294
pages
Publisher:
Kirihara Shoten, Ltd. http://www.kirihara.co.jp/
2-44-5, Koenji-Minami, Suginami-ku, Tokyo,
166-0003, Japan
Tel.03-3314-3120
Moreover, our website contains the
Questions of EJU trial examination held in November 2001,
and EJU Syllabus.
|
| 3."Relation
to Universities etc." |
|
|
|
| |
| |
A . When we talk about
a Japanese university or other such higher educational institution
"using" EJU, we mean that the institution uses EJU scores
in its applicant screening process for international students.
Specifically, the institution requests AIEJ to furnish the
EJU scores of the applicant, and then uses the scores as criteria
for determining whether to accept the applicant. You should
take note that not all institutions solely rely on EJU scores
to decide whether to admit an applicant; at some institutions,
the screening process also includes the institution's own
entrance exam and/or an interview. Consequently, we recommend
that you find out in advance what admission criteria are used
by the institution to which you wish to apply. Nevertheless,
AIEJ is making efforts to have more and more Japanese universities
and other higher educational institutions screen international
applicants on the basis of EJU scores only.
|
| |
| |
A . EJU performance
is not graded in terms of "pass" or "fail." Unlike the Japanese
Language Proficiency Test, EJU does not have different levels
or score-based certification. Consequently, performance is
simply evaluated as a score. Universities look at EJU scores
to determine the level of the Japanese language skills and
basic academic abilities of international students being screened
for admission.
|
| |
| |
A . Each university
is free to decide whether to use EJU scores to screen international
students. Before applying, check whether your university of
choice requires that you take EJU. If EJU must be taken, remember
to also check the university's requirements concerning subject
tests and examination language.
|
| 3- Q4. |
Is it absolutely necessary to take EJU in
order to be admitted to a Japanese graduate school? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . As EJU is just
starting this year, it appears that many Japanese graduate
schools have yet to decide whether to use EJU scores in their
admission process for international students. A
list of graduate schools that have expressed their intention
to use EJU scores is posted on this website for your reference.
However, there may be some graduate schools not on the list
that plan to use EJU scores, so before applying, be sure to
ask your school of choice whether they require you to take
EJU.
|
| 3- Q5. |
Is it necessary to take EJU in order to be
admitted to a Japanese special training college? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . As EJU is just
starting this year, it appears that many Japanese special
training colleges have yet to decide whether to use EJU scores
in their admission process for international students. A
list of special training colleges using EJU that have expressed
their intention to use EJU scores is posted on this website
for your reference. However, there may be some special training
colleges not on the list that plan to use EJU scores, so before
applying, be sure to ask your school of choice whether they
require you to take EJU.
|
| 3- Q6. |
What is meant by "TOEFL or other test for
study abroad in English-speaking regions required"? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . The EJU doe not
contain any sections that test English proficiency. Some Japanese
universities and other schools require applicants to take
the school's own English test or submit scores from TOEFL
or other such tests in order to find out the applicants' basic
scholastic aptitude in English. Consequently, "TOEFL or other
test for study abroad in English-speaking regions required"
and similar statements by a school mean that the school requires
applicants to take an international English test, such as
TOEFL or IELTS, and submit the scores to the school. Before
applying, please contact the school to which you will apply
in order to find out what particular test must be taken.
|
| 3- Q7. |
Are there any Japanese universities or schools
that do not require applicants to take the EJU? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . Yes, there are.
You can find out which universities and junior colleges do
not require the EJU by clicking here
(in Japanese).
|
| 4."EJU
held outside of Japan" |
|
|
|
| |
| |
A . EJU is administered
in 11 cities in 9 nations/regions: Indonesia (Jakarta and
Surabaya), Vietnam (Hanoi), South Korea (Seoul and Busan),
Singapore, Thailand (Bangkok), Taiwan (Taipei), Philippines
(Manila) , Malaysia (Kuala Lumpur) and Mongolia (Ulaanbaatar).
|
| |
| |
A . Unfortunately,
2003 EJU will not be administered in China. However, AIEJ
is looking into the possibility of holding 2004 EJU in China.
|
| |
| |
A . Yes, we intend
to start holding the EJU in more cities outside Japan, adding
two venue cities each year in mainly countries/regions with
a large number of students desiring to study in Japan. The
new venue cities will be posted on this website as soon as
they are decided.
|
| 5."Relation
to General Examination for Foreign Students, Japanese Language
Proficiency Test" |
|
|
|
| |
| |
A . EJU replaces the
General Examination for Foreign Students, which was abolished
as of the last session in December 2001.
|
| |
| |
A . The Japanese Language
Proficiency Test will continue to be administered once a year
as a means of assessing general Japanese language skills.
As a rule, however, AIEJ will no longer report the test results
to universities, except for the case of persons who take the
test at a city where EJU is not administered and apply to
a Japanese university that uses JLPT scores in its admission
process. In this case only will AIEJ continue to offer score
reporting to the university concerned.
|
| 5- Q3. |
Before, international students wishing to
study at a Japanese special training college (excluding
those planning to study the Japanese language
only) needed to pass Level 1 or 2 of the Japanese
Language Proficiency Test in order to receive
permission to enter and reside in Japan under
a student visa. Now that the EJU is being administered,
what changes have occurred to this requirement? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . Previously, when
applying to enter and reside in Japan under a student visa,
all international students wishing to study at a Japanese
special training college (excluding those planning to study
the Japanese language only) had to submit a copy of the certificate
showing that they had passed Level 1 or 2 of the Japanese
Language Proficiency Test. However, with the start of the
EJU system, the Ministry of Justice now also recognizes scores
of 200 points or higher on the EJU's Japanese as a Foreign
Language test (the total of the Reading, Listening, and Listening
& Reading sections) as being equivalent to passing Level
1 or 2 of the JLPT. Consequently, you can instead submit a
copy of your EJU score report showing that you fulfilled this
Japanese as a Foreign Language test score requirement when
you apply for a student visa.
|
| 5- Q4. |
How do EJU's Japanese as a Foreign Language
Test and the Japanese Language Proficiency Test
differ? Which is more difficult? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . The Japanese Language
Proficiency Test assesses general aptitude in Japanese, focusing
on such linguistic knowledge as characters, vocabulary, and
grammar. In contrast, EJU's Japanese as a Foreign Language
Test is designed to measure the Japanese skills needed to
study at Japanese universities and other schools ("academic
Japanese"), and thus it emphasizes skill over linguistic knowledge.
Consequently, the Japanese as a Foreign Language Test does
not include questions on characters, vocabulary, or grammar,
and is instead mostly composed of listening comprehension
and listening-reading comprehension questions, with a writing
section as well. Because these two tests differ in nature,
it is impossible to make a general comparison of their difficulty.
|
| 5- Q5. |
What is the equivalent point level of EJU's
Japanese as a Foreign Language Test in comparison
with Level 1 of the Japanese Language Proficiency
Test? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . These two tests
measure different things, so a general comparison cannot be
made.
|
| 5- Q6. |
Do I still have to take the EJU even if I
pass Level 1 (or 2) of the Japanese Language Proficiency
Test? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A . Generally, if a
Japanese university or other school uses EJU scores in its
admission process, international applicants have to take the
EJU. However, in the case of applicants who live in countries/regions
where EJU is not administered, some schools use Japanese Language
Proficiency Test scores instead of EJU scores. Before applying,
please directly contact the school you wish to enter and ask
for information on this.
|
| 5-
Q7. |
If
I pass Level 1 of the Japanese Language Proficiency
Test, can I be exempted from taking the EJU's
Japanese as a Foreign Language test? |
|
Question
List >> |
|
|
| |
A
. When
applying to a Japanese university or school that uses EJU
scores in its admission process, you need to take all EJU
subject tests required by that school. Therefore, if the school
requires that you take the Japanese as a Foreign Language
test, you have to take it, regardless of whether you have
passed Level 1 of the Japanese Language Proficiency Test.
|
|
